Prevod od "o svim" do Češki


Kako koristiti "o svim" u rečenicama:

Onda prièajte o svim susretima sa Duhovima, mesta gde su se krili i Felisiti može da ukrsti...
Nemáme žádné. Fajn, tak si projdeme všechny střety, ke kterým mezi vámi a Duchy došlo. Všechna místa, kde byli, a místa, která můžete....
Sve što je znao o svim zlim stvorovima je unutra.
Všechno co ví o jakékoliv zlé potvoře, je tady.
Sve što zna o svim zlim stvorenjima je unutra.
Všechno co ví o každé zlé bytosti je tady.
Ako se dobro sjeæam, Morgan, ja sam narednica, što znaèi da me policajci obavještavaju svo vrijeme o svim stvarima.
Morganová, pokud vim, tak jsem nadporučík a to znamená, že mi strážníci říkají o všem a nepřetržitě.
Znaš, sedeo sam u onom zatvoru, i stalno sam razmišljao o svim glupostima koje sam napravio.
Víš, seděl jsem v tom vězení a přemýšlel jsem o všech blbostech, které jsem udělal.
Razmislio sam o svim mogucnostima sta bi moglo da se desi, i tu noc nisam mogao da zaspim.
Myslel jsem na všechny možnosti, které mohly nastat. Nemohl jsem z toho spát.
Ovde sam da razgovaramo o svim temama bez rezerve.
Jsem tu, abychom bez obalu prodiskutovali všechna témata.
Govoriti o svim malim prljavim tajnama?
Že prozradím ta malá, špinavá tajemství?
Znam samo da je èuvao detalje o svim vampirima koje je znao i nadala sam se da æe me usmeriti ka Klausu.
Vím jenom, že si vedl záznamy o všech jeho upířích kontaktech, a doufala jsem, že by pro mě vypátral Klause.
Je li ti uopæe znaš nešto o svim tim mjestima?
Víš ty vůbec něco o školách?
I razmišljala sam o svim ljudima koje poznajem.
A přemýšlela jsem o všech lidech, které znám.
To zvuèi puno zabavnije nego briga o svim ovih ostalim stvarima.
To zní přece mnohem zábavněji, než si stále jenom dělat starosti.
Od sada pa na dalje pobrinuæu se da te blagovremeno konsultujemo o svim važnim stvarima kad god je to neophodno.
Od této chvíle se postarám, abys byl neprodleně zpraven o důležitých záležitostech, kdykoliv to bude nezbytné.
Imam fajlove o svim nauènicima iz CDC-a.
Mám složku o každém vědci ze CDC.
Nadbiskupija izdaje godišnjake, o svim sveæenicima po župama.
Arcidiecéze každý rok vydává adresář. -Všichni kněží a farnosti.
"Kuper je rekao Ameliji o svim èudnim i neverovatnim stvarima koje æe se desiti u buduænosti, kao što su kompjuteri i život duži od 30 godina.
"Cooper pověděl Amelii o všech úžasných věcech z budoucnosti, jako počítače a lidé žijící nad 30 let."
O svim neobjašnjivim dogaðajima u gradu.
Však víš, o všech nevysvětlitelných věcech ve městě.
Proèitala sam dosijee o svim vašim sluèajevima, direktore King.
Četla jsem složky vašich případů, pane Kingu.
Samo razmišljam o svim onim jadnim mišiæima na kojima eksperimentišeš.
Jen myslím na všechny ty ubohé myši, na kterých děláš pokusy.
Tražiæemo od Lusijusa Foksa da skupi podatke o svim nauènicima koji su radili za "Vejn korporaciju" u poslednjih 15 godina.
Dal Lucius Fox dohromady ta data o všech vědcích, kteří pracovali ve Wayne Enterprises posledních patnáct let?
Ono što je zanimljivo, ako slušate o svim mestima na kojima ljudi rade - kod kuće, u kolima, u avionu, kasno uveče, rano ujutru - tu ne vidite menadžere i sastanke;
Zajímavé je, že na všech těch místech, kde lidi skutečně pracují, například doma, v autě nebo v letadle, pozdě v noci nebo brzo ráno – nejsou ani manažeři, ani mítingy.
I sećam se kako sam razmišljala o svim razlozima zašto je to tako.
A pamatuju si, že jsem přemýšlela o všech důvodech, proč tomu tak je.
Stvarno. Mislite o svim uslugama koje imamo on lajn.
Velice. Myslete na všechny ty služby, které máme online.
Nisu mogli da prestanu da pričaju o stvarima koje su radili 1950. o svim stvarima koje su planirali da urade 1950. o svim snovima koje su želeli da ostvare te 1950.
Nemohli přestat mluvit o všem, co v tom roce dělali, co plánovali do té doby dosáhnout a jaké sny si chtěli splnit v roce 1950.
Ne mogu da govorim o svim svojim slikama, pa ću da preletim kroz nekoliko svojih svetova samo uz naslove.
Nemůžu mluvit o všech svých obrazech, takže projdu pár svých světů jen skrze jejich název.
Verovatno imaju podatke o svim mojim letovima, pa sam odlučio da ih sve, od rođenja, postavim na internet.
Asi znají všechny lety, které jsem uskutečnil, takže jsem dal všechny lety, na kterých jsem byl od narození.
Sitnica koju smo dodali je da smo zamolili ljude da razmisle o svim pozitivnim stvarima koje im se mogu desiti ako uštede više.
Jednu maličkou věc, a to že jsme poprosili lidi, aby přemýšleli nad pozitivními věcmi, které se jim mohou v životě stát, pokud víc ušetří.
Učimo studente o svim ovim tehnologijama, a naročito o tome kako se mogu koristiti u rešavanju najvećih izazova čovečanstva.
Učíme naše studenty o všech těchto technologiích, a hlavně to, jak je mohou využít, aby vyřešili velké problémy lidstva.
Već smo vam rekli o svim koristima pristrasnosti optimizma, koje verovatno čine da želite je zadržite zauvek.
Už jsem vám říkala o přínosech sklonu k optimismu, které byste si asi za každou cenu rádi ponechali.
Ne čujemo o svim onim situacijama kada su oni pogrešili.
O případech, kdy se lidé spletli, se nedozvídáme.
Radi se o svim tim osobama koje nam se pridruže, prihvate to na njima svojstven način, i to im daje osećaj smisla u životu.
Každý, kdo se k této myšlence přidá, ji šíří po svém a hraje důležitou roli ve svém vlastním životě.
Pretpostavka je da osnovni zakon zaista uzima oblik ujedinjene teorije o svim česticama.
Předpoklad je, že základní zákon skutečně přejímá formu jednotné teorie všech částic.
Počinjemo da razmišljamo o svim našim manama i nedostacima, šta bismo želeli da smo, šta bismo želeli da nismo,
Začneme všichni přemýšlet na svými chybami a svými nedostatky, nad tím, jací bychom chtěli být, jací bychom chtěli nebýt,
Ali ako ulazite u to društvo, a da vam nije poznato na koju od svih mogućih pozicija, moraćete da razmislite o svim aspektima.
Když chcete vstoupit do této společnosti na jakékoliv pozici a nevíte na jaké, musíte zvážit všechny aspekty.
Govorim o svim tim dobro plaćenim profesionalcima sa odličnim biografijama koji zarađuju baveći se...
Mluvím o všech těch dobře placených expertech se skvělým životopisem, co vydělávají na... strategických schůzích
Dakle, ako razmišljate o svim svojim intuicijama, veoma je teško poverovati da je neka od njih pogrešna.
Takže, když se zamyslíte nad všemi vašemi intuicemi, je velmi těžké uvěřit, že ta vaše je špatná.
I tako je pitanje za moju laboratoriju da li želite da mislite o svim dobrim stvarima koje bakterije rade, ili svim lošim stvarima.
No a otázka pro moji laboratoř je, jestli chcete myslet na všechny ty dobré věci, které bakterie dělají, nebo na ty špatné věci.
Možete ih naučiti bilo kojoj veri za koju smatrate da je važna, ali kažem da imate odgovornost da im dozvolite da se informišu i o svim drugim verama na svetu.
Můžete je učit jakékoliv přesvědčení, které je podle vás důležité, ale já tvrdím, že máte také zodpovědnost za jejich přístup k informacím o všech ostatních přesvědčeních na světě.
Sve što kažem je - činjenice i samo činjenice, bez vrednosti, samo činjenice o svim svetskim religijama.
Vše co říkám je -- fakta. Jenom fakta. Žádné hodnoty, jen fakta o všech světových náboženstvích.
Mislio sam o svim delima Tvojim, razmišljao o radnji Tvojoj;
Rozpomínati se budu na skutky Hospodinovy, a připomínati sobě divné činy tvé, od starodávna.
A u raspri neka stanu da sude, po mojim zakonima neka sude, i zakone moje i uredbe moje neka drže o svim praznicima mojim, i subote moje neka svetkuju.
V rozepři pak ať se postavují k souzení, a podlé soudu mého soudí ji. Zákonů mých i ustanovení mých při všech slavnostech mých ať ostříhají, a soboty mé světí.
4.890408039093s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?